Политика за поверителност
Платформата събира хора, чиято обществена дейност често е свързана с лична история на заболяване, грижа за близък или работа с пациенти. Затова Сдружение „Платформа на активните пациенти в България“ приема, че дори принадлежността към определена пациентска организация може да разкрие информация за здравето на човека, и я защитава като такава. Политиката описва какви данни се обработват при всяка функционалност на Платформата, за каква цел, на какво правно основание и колко дълго се пазят. Информацията е подредена по групите лица, за които се отнася, така че Посетителите, Потребителите, Лекторите и абонатите на Бюлетина да намерят бързо онова, което засяга тях. Данни за здравето Сдружението обработва само когато самото лице реши да ги сподели и е дало изрично съгласие за това. Политиката се прилага заедно с Общите условия, чиито понятия използва, и се тълкува в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни. Всеки въпрос, свързан с данните, може да бъде отправен до Сдружението по реда на чл. 1, ал. 2.
РАЗДЕЛ I. АДМИНИСТРАТОР И ОБХВАТ
Чл. 1 (1) Администратор на личните данни, обработвани чрез Платформата на активните пациенти в България, е Сдружение „Платформа на активните пациенти в България“, ЕИК 207902235, със седалище и адрес на управление: гр. София 1421, район Лозенец, бул. „Св. Наум“ № 18, ет. 2, ап. 2, представлявано от Пламен Енчев Таушанов (наричано по-нататък „Сдружението“).
(2) Въпросите, свързани с обработването на данните, се отправят на имейл: office@activepatients.org, чрез контактната форма в Платформата или писмено на адреса на управление, а исканията за упражняване на права се подават по реда на чл. 14.
(3) Сдружението не е определило длъжностно лице по защита на данните, тъй като дейността му не попада в случаите по чл. 37, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 (наричан по-нататък „Регламента“).
Чл. 2 (1) Тази политика за поверителност (наричана по-нататък „Политиката“) описва как Сдружението обработва лични данни при преглед на Платформата, достъпна на адрес https://www.activepatients.bg и при ползването на нейните функционалности. Тя се отнася до следните лица:
- Посетителите на Отворената част,
- кандидатите за регистрация, включително лицата, които регистрират Организация,
- Потребителите,
- Лекторите,
- абонатите на Бюлетина,
- лицата, които отправят запитвания или подават сигнали и жалби,
- третите лица, чиито данни Сдружението получава по реда на чл. 7.
(2) Регистрацията в Платформата не води до членство в Сдружението. Членството и регистрите, които Сдружението води по Устава, не са предмет на Политиката, а членовете получават отделна информация за обработването на данните си при приемането им. Лицето, определено в чл. 2 от Общите условия като „Администратор“, се означава в Политиката като „Координатор“, за да не бъде смесвано със Сдружението като администратор на лични данни.
(3) За целите на настоящата Политика долупосочените термини имат следното значение:
- "Лични данни" - всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице; подлежащо на идентифициране е лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко - по-специално чрез идентификатор като имена, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по признаци, специфични за физическата, психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на лицето.
- "Обработващ лични данни" - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на Администратора въз основа на сключен договор или друг правен акт.
- "Субект на данни" - идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице, чиито лични данни се обработват от Администратора.
- "Обработване" - всяка операция или съвкупност от операции с лични данни, независимо дали се извършват автоматично - събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друга форма на предоставяне, комбиниране или свързване, ограничаване, изтриване или унищожаване.
- "Съгласие" - свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено указание за волята на субекта на данни, с което той приема обработването на лични данни, отнасящи се до него, под формата на изявление или ясно потвърдително действие; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.
- "Специални категории лични данни" - данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в синдикат, генетични данни, биометрични данни, данни за здравословното състояние или данни за сексуалния живот или сексуалната ориентация на физическото лице.
- "Нарушение на сигурността на личните данни" - нарушение на сигурността, което води до случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават, съхраняват или обработват по друг начин.
- "Получател" - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват лични данни, независимо дали е трета страна или не.
- "Трета страна" - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, различна от субекта на данни, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват тези данни.
- "Бисквитки" (cookies) - малки текстови файлове, съхранявани на устройството на потребителя при посещение на Сайта, които позволяват разпознаване на устройството и събиране на информация за поведението на потребителя.
- "Псевдонимизация" - обработването на лични данни по такъв начин, че те не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни без използването на допълнителна информация, при условие че тази допълнителна информация се съхранява отделно.
- "Легитимен интерес" - правно основание по чл. 6, ал. 1, б. "ж" от Регламента, позволяващо обработване на лични данни, когато то е необходимо за целите на законните интереси на Администратора или на трета страна, освен когато пред тези интереси имат преимущество интересите или основните права и свободи на субекта на данни.
Чл. 3 (1) Сдружението е администратор на личните данни за всички дейности по обработване, описани в Политиката. Координаторът и Екипът имат достъп до данните само в обхвата на възложените им задачи, действат по указания на Сдружението и са поели задължение за поверителност.
(2) Доставчиците на хостинг, на услугата за изпращане на имейли, на видеоконферентната услуга, на услугата за аналитика и на механизма за управление на бисквитките, както и лицето, което поддържа софтуера на Платформата, обработват данните от името на Сдружението като обработващи въз основа на договор по чл. 28 от Регламента. Конкретните доставчици са посочени в чл. 11.
(3) Ако Потребителят се включва в Обучение със собствен акаунт, доставчикът обработва данните на този акаунт и техническите данни за устройството за собствените си цели като самостоятелен администратор, при условията на своята политика за поверителност. Сдружението отговаря за данните, които получава като организатор на срещата, включително за записа по чл. 4.
(4) Самостоятелни администратори са и Организациите, когато Потребителите им пишат пряко по чл. 8, ал. 4 от Общите условия, както и институциите и народните представители, получили писмо чрез Застъпническия инструмент. Сдружението не получава копие от кореспонденцията на Потребителите с Организациите, нито отговорите на адресатите на писмата и последващата кореспонденция с тях, и не участва в обработването на данните, след като съобщението е достигнало до адресата.
РАЗДЕЛ II. ДАННИ, ЦЕЛИ И ОСНОВАНИЯ
Чл. 4 (1) В таблиците по-долу данните са групирани според лицата, за които се отнасят, а за всяка дейност са посочени целта, правното основание и дали предоставянето е задължително. Легитимните интереси са описани в чл. 8, а сроковете за съхранение в чл. 10.
Таблица 1. Всички лица, които достъпват Платформата, и абонати на Бюлетина
- Дейност
- Достъп до Платформата
- Данни
- IP адрес, дата и час на заявката, заявен адрес, вид и версия на браузъра и операционната система, код на отговора на сървъра
- Цел
- Зареждане на страниците и защита на Платформата от атаки и претоварване
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (сигурност и стабилност на Платформата)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Аналитика на посещаемостта
- Данни
- псевдонимен идентификатор от Google Analytics, прегледани страници, продължителност на сесията и брой страници за сесия, вид устройство, приблизително местоположение до ниво град
- Цел
- Измерване на ангажираността с Платформата и отчитане на дейността на Сдружението
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“, дадено чрез механизма за управление на бисквитките
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Абонамент за Бюлетина
- Данни
- имейл, име, ако е посочено, дата и час на абонамента и на потвърждението му, отписвания
- Цел
- Изпращане на Бюлетина
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“
- Предоставяне
- задължителен имейл, доброволно име
- Дейност
- Запитване
- Данни
- имена, имейл, телефон, ако е посочен, съдържание на запитването и приложенията към него
- Цел
- Отговор на запитването
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (отговор на отправеното запитване)
- Предоставяне
- задължителни имейл и съдържание
- Дейност
- Сигнал за незаконно съдържание
- Данни
- имена и имейл на подателя, препратка към съдържанието, обяснение защо то е незаконно, потвърждение за добросъвестност
- Цел
- Разглеждане на сигнала и уведомяване на подателя за решението
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (отстраняване на незаконно съдържание и защита на правата на засегнатите лица)
- Предоставяне
- задължителни имена, имейл и обяснение
- Дейност
- Сигнал за нарушение на Общите условия или на Етичния кодекс или за неточна информация
- Данни
- препратка, описание, имена и имейл, ако подателят ги посочи
- Цел
- Проверка и отстраняване на нарушението или на неточността
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (достоверно и безопасно съдържание в Платформата)
- Предоставяне
- доброволно
Таблица 2. Кандидати за регистрация и Потребители
- Дейност
- Регистрация на Организация
- Данни
- имена, длъжност, имейл и телефон на лицето, което извършва регистрацията, документ за представителната му власт, когато действа като пълномощник
- Цел
- Проверка на представителната власт и сключване на договора с Организацията и с регистриращия
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- задължително
- Дейност
- Регистрация на член на Организация
- Данни
- имена, имейл, избрана Организация, роля в нея, потвърждение от представляващия Организацията
- Цел
- Проверка на принадлежността по чл. 8, ал. 3 от Общите условия
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“, а за принадлежността към Организация по чл. 5, ал. 1 – и чл. 9, пар. 2, б. „а“
- Предоставяне
- задължително
- Дейност
- Кандидатура на Индивидуален потребител
- Данни
- имена, имейл, описание на опита, документи и доказателства за дейност в подкрепа на пациентски общности
- Цел
- Преценка на кандидатурата по критериите за одобрение
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- задължително описание, доброволни доказателства
- Дейност
- Решение по регистрацията
- Данни
- дата на подаване, поискана допълнителна информация, решение, мотиви при отказ, кореспонденция с кандидата
- Цел
- Документиране на еднаквото прилагане на критериите и отстраняване на явни фактически грешки
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (доказване на равното третиране по чл. 15, ал. 1 от Общите условия)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Профил
- Данни
- потребителско име, имейл, парола, съхранявана само като еднопосочен криптографски хеш, Организация или означение „Индивидуален потребител“, настройки, дата на последната активност
- Цел
- Достъп до Затворената част, служебни съобщения и уведомяване при неактивност
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- задължително
- Дейност
- Сигурност на Профила
- Данни
- IP адрес при вход, дата и час на сесиите, неуспешни опити за вход, временни блокировки
- Цел
- Откриване и предотвратяване на неправомерен достъп
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (защита на Профилите и на данните в Затворената част)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Показване на Организацията до името
- Данни
- наименование на Организацията по чл. 5, ал. 1
- Цел
- Идентифициране на автора пред другите Потребители във Форума, в чат стаите, в Профила и в списъка на менторите и експертите
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“ вр. чл. 9, пар. 2, б. „а“, при условията на чл. 5, ал. 2
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Публикации във Форума
- Данни
- съдържание на темите и коментарите, прикачени файлове, име на автора, Организация при условията на чл. 5, ал. 2 или означение „Индивидуален потребител“, дата и история на редакциите
- Цел
- Поддържане на Форума
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Собствени данни за здравето във Форума и в чат стаите
- Данни
- информация за здравословното състояние на автора, която той сам публикува
- Цел
- Споделяне на личен опит с другите Потребители
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“ вр. чл. 9, пар. 2, б. „а“, при условията на чл. 5
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Участие в Обучения
- Данни
- записване, присъствие, време на включване и излизане, завършване, издадени удостоверения
- Цел
- Организиране на Обученията и издаване на удостоверения по чл. 22 от Общите условия
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Запис на Обучение
- Данни
- образ, глас, показвано име, съобщения в чата и споделен екран на участника, който е включил камерата, микрофона или чата
- Цел
- Достъп до Обучението за Потребителите, които не са присъствали
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (достъпност на обучителното съдържание)
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Откъс от запис в Отворената част
- Данни
- образ, глас и име на участник, различен от Лектор и водещ
- Цел
- Представяне на Обученията пред обществеността
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Анкета след Обучение
- Данни
- отговорите на анкетата
- Цел
- Подобряване на Обученията
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (оценка на качеството на Обученията)
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Обобщена статистика
- Данни
- данни за присъствието, завършването, публикациите във Форума и активността в Профилите, преди да бъдат обобщени
- Цел
- Отчетна дейност и планиране на Обучения по чл. 15, ал. 3 от Общите условия
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (отчетност пред членовете и пред финансиращите органи)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Отчет пред финансиращия орган
- Данни
- имена на участниците, Обучение, присъствие, завършване, издадени удостоверения
- Цел
- Изпълнение на задълженията за отчитане по договора за финансиране на съответното Обучение в случаите по чл. 11, ал. 5
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (отчетност пред финансиращия орган), а когато задължението произтича от нормативен акт, приложим към програмата – чл. 6, пар. 1, б. „в“
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Изпращане на писмо чрез Застъпническия инструмент
- Данни
- данните по чл. 6, ал. 1
- Цел
- Техническо предаване на писмото до адресатите
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“ вр. чл. 9, пар. 2, б. „а“, при условията на чл. 6, ал. 3
- Предоставяне
- задължително
- Дейност
- Технически запис на изпратените писма
- Данни
- имена на подателя, Организация, адресати, дата и кампания
- Цел
- Прилагане на ограниченията по чл. 28, ал. 2 от Общите условия и проверка на сигнали за злоупотреба
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (предотвратяване на злоупотреби с инструмента) вр. чл. 9, пар. 2, б. „а“, при условията на чл. 6, ал. 3
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Списък на менторите и експертите
- Данни
- имена, Организация при условията на чл. 5, ал. 2, области на експертиза, посочен начин за контакт
- Цел
- Свързване на ментори и наставлявани
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Публичен списък в Отворената част
- Данни
- имена и кратко представяне на Индивидуалния потребител
- Цел
- Представяне на Индивидуалните потребители пред обществеността
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Стая на постиженията
- Данни
- данни на представляващия, който е дал разрешение, имена, роли и снимки на участниците в проекта, посочени в материала
- Цел
- Представяне на постиженията на Организациите
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (популяризиране на резултатите на пациентската общност)
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Мерки по модерация
- Данни
- засегнатата публикация, нарушеното правило, приложената мярка, мотивите и уведомлението до автора
- Цел
- Прилагане на Общите условия и мотивиране на мерките
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (мотивиране на мерките и защита при спор)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Жалби, спиране и заличаване на Профил
- Данни
- жалбата, обясненията на Потребителя, решението и кореспонденцията
- Цел
- Разглеждане на жалбите и защита при спор
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (установяване, упражняване и защита на правни претенции)
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Забрана за повторна регистрация
- Данни
- имена и имейл на Потребителя, чийто Профил е заличен на основание чл. 39, ал. 1, т. 1 или т. 5 до 8 от Общите условия
- Цел
- Прилагане на забраната по чл. 39, ал. 3 от Общите условия
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (защита на общността от повторни нарушения)
- Предоставяне
- автоматично
- Дейност
- Чат стаи
- Данни
- съобщения, прикачени файлове, име на автора, Организация при условията на чл. 5, ал. 2, дата и час
- Цел
- Комуникация между Потребителите по общи интереси
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- доброволно
Таблица 3. Лектори и трети лица
- Дейност
- Участие на Лектор
- Данни
- имена, длъжност, организация, кратка биография, снимка, имейл и телефон
- Цел
- Организиране на Обучението и представяне на Лектора
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- задължителни данни за контакт, доброволни биография и снимка
- Дейност
- Запис и материали на Лектора
- Данни
- образ, глас, име, презентации и други материали, подписаната декларация по Приложение № 2 към Общите условия
- Цел
- Ползване на записа и материалите в обхвата на отстъпените права
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „б“
- Предоставяне
- задължително
- Дейност
- Представяне на органите на Организацията
- Данни
- имена и длъжности на членовете на органите на управление, посочени при регистрацията
- Цел
- Представяне на Организацията на нейната страница
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (информиране на Потребителите за управлението на Организациите)
- Предоставяне
- получават се по чл. 7
- Дейност
- Публичен списък на Организациите
- Данни
- наименование, описание, сфера на дейност, данни за контакт, уеб сайт и профил в социални мрежи на Организацията
- Цел
- Представяне на Организациите пред обществеността в Отворената част
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (популяризиране на пациентските организации), а когато като данни за контакт е посочен личен имейл или телефон на физическо лице – чл. 6, пар. 1, б. „а“
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Лица, посочени в съдържание
- Данни
- имена и друга информация за трети лица в сигнали, жалби, публикации и материали
- Цел
- Разглеждане на сигнала или жалбата и прилагане на мерки по модерация
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (отстраняване на нарушения на правата на тези лица)
- Предоставяне
- получават се по чл. 7
- Дейност
- История на пациент в Стаята на постиженията
- Данни
- имена, снимки и информация за здравето на пациента
- Цел
- Представяне на постигнатия резултат
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „а“ вр. чл. 9, пар. 2, б. „а“, при условията на чл. 5
- Предоставяне
- доброволно
- Дейност
- Адресати в Застъпническия инструмент
- Данни
- имена, длъжност и служебен имейл на народни представители и на служители на институции
- Цел
- Поддържане на списъка с адресати
- Правно основание
- чл. 6, пар. 1, б. „е“ (улесняване на гражданското участие на пациентската общност)
- Предоставяне
- получават се по чл. 7
(2) Сдружението използва данните единствено за целта, посочена за съответната дейност. За друга цел те се обработват само ако тя е съвместима с първоначалната по критериите на чл. 6, пар. 4 от Регламента или ако за нея е налице съгласие или законово основание, като в тези случаи лицето се уведомява, преди обработването да е започнало.
(3) Предоставянето на данни на Сдружението не е задължение по закон, а условие за ползването на съответната функционалност. Без задължителните данни регистрацията не може да бъде подадена, писмото не може да бъде изпратено, а сигналът за незаконно съдържание не може да бъде разгледан. Отказът да бъдат предоставени доброволни данни не ограничава достъпа до Платформата. Подателят на сигнал без данни за контакт обаче не получава уведомление за решението, а участникът в Обучение, който не включи камерата, микрофона или чата, не попада в записа. Данните, означени в таблиците като „автоматично“, се създават при самото ползване на Платформата, а данните с означение „получават се по чл. 7“ се предоставят от лице, различно от това, за което се отнасят.
Чл. 5 (1) Принадлежността към Организация, чиято дейност е насочена към пациенти с определено заболяване или група заболявания, може да разкрие информация за здравето на Потребителя, дори когато той членува в нея като близък, застъпник или специалист. Поради това Сдружението обработва тази принадлежност въз основа на изричното съгласие на Потребителя по чл. 9, пар. 2, б. „а“ от Регламента. Съгласието се дава при регистрацията чрез отделно поле, което не е отбелязано предварително, и е необходимо за проверката на принадлежността по чл. 8, ал. 3 от Общите условия. Сдружението не изисква други данни за здравето като условие за регистрация, за одобрение или за ползването на която и да е функционалност.
(2) Наименованието на такава Организация се показва до името на Потребителя във Форума, в чат стаите, в Профила и в списъка на менторите и експертите само ако той е дал за това отделно съгласие в настройките на Профила. Без това съгласие името на Потребителя се придружава от означението „Член на пациентска организация“, а участието му във Форума и в останалите функционалности не се ограничава по друг начин.
(3) Потребител, който желае да споделя във Форума или в чат стаите информация за собственото си здраве, дава за това отделно изрично съгласие чрез поле в настройките на Профила, което не е отбелязано предварително и се предлага преди първата му публикация. Съгласието обхваща видимостта на тази информация за всички Потребители заедно с името на автора и не е условие за участие във Форума. Когато Екипът установи, че автор без дадено съгласие е публикувал информация за здравето си, той скрива публикацията и предлага на автора да даде съгласие или да я редактира.
(4) След оттегляне на съгласието Сдружението премахва или анонимизира в срок от 14 дни публикациите на Потребителя, които разкриват здравето му, включително когато Профилът вече е закрит или заличен.
(5) Ако сигнал, публикация или документ на кандидат съдържа данни за здравето на лице, различно от автора, Екипът ги скрива с предимство и след проверката запазва само сведения за приложената мярка, без самата информация за здравето. По същия начин се процедира с медицински документи, приложени към кандидатура на Индивидуален потребител, тъй като Координаторът не ги ползва при преценката, а предлага на кандидата да ги замени с други доказателства.
(6) Преди записът на Обучение да бъде публикуван в Затворената част, Екипът изрязва изказванията, в които участник, различен от Лектора, разкрива информация за здравето си, освен ако участникът е дал писмено съгласие те да останат. История на пациент се публикува в Стаята на постиженията само с изричното писмено съгласие на самия пациент, което обхваща конкретния текст и снимките, предназначени за публикуване.
Чл. 6 (1) При изпращане на писмо чрез Застъпническия инструмент се обработват имената на Потребителя, наименованието на Организацията, когато писмото е от нейно име, имейл адресът за отговор, избраните адресати и съдържанието на писмото, доколкото това е необходимо за предаването му от сървъра на Платформата. Населеното място или адресът, посочени за избор на народен представител, служат единствено за определяне на многомандатния избирателен район и не се записват нито в Профила, нито другаде след изпращането.
(2) Екипът не преглежда съдържанието на писмата, а Платформата не го запазва след успешното изпращане. Доставчикът на услугата за изпращане на имейли съхранява технически журнал на изпратените съобщения за срок до 120 дни, след което го изтрива автоматично. Сдружението запазва само техническия запис по таблица 2, който съдържа подателя, адресатите, датата и кампанията.
(3) Съдържанието на писмото може да разкрива информация за здравето на подателя или на други лица, както и неговите политически възгледи. Преди изпращането Потребителят дава изрично съгласие по чл. 9, пар. 2, б. „а“ от Регламента чрез отделно поле, което обхваща предаването на писмото до избраните адресати и запазването на техническия запис по ал. 2, като без това съгласие писмото не може да бъде изпратено. Потребителят не включва в писмото информация за здравето на друго лице без неговото съгласие.
Чл. 7 (1) Сдружението получава лични данни от лице, различно от това, за което те се отнасят, в следните случаи:
- имената и длъжностите на членовете на органите на управление на Организацията, които регистриращият посочва по чл. 8, ал. 1, т. 3 от Общите условия,
- потвърждението на представляващия Организацията, че кандидатът е неин член,
- данни за трети лица, включени в сигнали, жалби, публикации и материали за Стаята на постиженията,
- служебните данни за контакт на народните представители и институциите, взети от официалните им интернет страници.
(2) Лицата по ал. 1, т. 2 и 3, с изключение на случаите по ал. 3, се информират за обработването в разумен срок, но не по-късно от един месец от получаването на данните, а ако данните се използват за връзка с тях, най-късно при първото съобщение.
(3) Членовете на органите на управление по ал. 1, т. 1 и участниците в проекти, чиито данни се съдържат в материал за Стаята на постиженията, се информират чрез Организацията. Регистриращият и представляващият, който дава разрешение за публикуването, са длъжни съгласно Общите условия да предоставят на тези лица препратка към Политиката, а Организацията потвърждава пред Сдружението, че участниците, чиито снимки се публикуват, са съгласни с това.
(4) Индивидуално уведомяване не се извършва за данните по ал. 1, т. 4. Те са оповестени от самите институции като служебни, а уведомяването на всеки народен представител и служител би изисквало несъразмерни усилия по смисъла на чл. 14, пар. 5, б. „б“ от Регламента, поради което Сдружението оповестява информацията чрез Политиката.
РАЗДЕЛ III. ЛЕГИТИМНИ ИНТЕРЕСИ И СЪГЛАСИЕ
Чл. 8 (1) Дейностите в таблиците по чл. 4, за които е посочено основанието по чл. 6, пар. 1, б. „е“ от Регламента, служат на следните интереси на Сдружението:
- Сигурността на Платформата, на Профилите и на Застъпническия инструмент се поддържа чрез техническите записи за достъпа, входа и изпратените писма. До тях има достъп само Координаторът, който ги преглежда при съмнение за неправомерен достъп или за злоупотреба, без да ги използва за изготвяне на профили на поведението на Потребителите.
- За да прилага Общите условия последователно и да може да се защити при спор, Сдружението документира решенията по регистрацията, сигналите, мерките по модерация и жалбите, включително данните за трети лица, които се съдържат в тях, и така може да докаже, че е прилагало критериите еднакво. Записват се само сведения, свързани с конкретния случай, а данните за здравето се изключват по чл. 5, ал. 5. По същия начин Сдружението разглежда и сигналите за незаконно съдържание, като следва процедура, съобразена с чл. 16 и 17 от Регламент (ЕС) 2022/2065, без това да означава, че е задължено по него.
- Записите на Обученията позволяват на Потребителите, които не са присъствали, да ползват обучителното съдържание. Участниците научават за записа преди началото му и могат да изключат камерата и микрофона си. Записът е достъпен за Потребителите единствено в Затворената част, а доставчикът на видеоконферентната услуга го съхранява като обработващ до прехвърлянето му в Платформата, след което копието при доставчика се изтрива.
- Анкетите и данните за присъствието и активността служат за оценка на Обученията и за отчет пред членовете и финансиращите органи, като отчетите съдържат само обобщени данни, освен в случаите по чл. 11, ал. 5.
- Публикациите във Форума се запазват и след закриването на Профила, защото са част от дискусии, в които участват и други Потребители. Профилът се отбелязва като неактивен, а бившият Потребител може да поиска премахване или анонимизиране на отделни публикации по чл. 40 от Общите условия.
- При заличаване на Профил поради тежко или повторно нарушение Сдружението съхранява имената и имейла на Потребителя, които използва само за сравнение с новите регистрации в срока на забраната по чл. 39, ал. 3 от Общите условия.
- Сдружението представя Организациите и техните постижения и поддържа списък с адресати за Застъпническия инструмент. За целта то използва само данни, които са вписани в публичен регистър, са публично оповестени като служебни или са предоставени с разрешение на Организацията. Отговорите на запитвания също се основават на този интерес и се ограничават до данните, които подателят е посочил.
(2) Възражението срещу обработване по ал. 1 се упражнява по реда на чл. 13. Когато участник възрази срещу участието си в запис на Обучение, Екипът изрязва неговите изказвания или прикрива образа му, ако това е технически възможно, без да се засяга съдържанието на Обучението за останалите Потребители.
(3) Всеки от интересите по ал. 1 е преценен спрямо правата и интересите на засегнатите лица в писмена оценка на легитимния интерес, която Сдружението предоставя при поискване чрез канала по чл. 1, ал. 2.
Чл. 9 (1) Сдружението иска съгласие за принадлежността към Организация по чл. 5, ал. 1 и за показването ѝ по чл. 5, ал. 2, за данните за здравето по чл. 5, ал. 3 и 6, за изпращането на писмо по чл. 6, ал. 3, за аналитичните бисквитки, за Бюлетина, за публикуването на откъси от записи в Отворената част, за включването в списъка на менторите и експертите и в публичния списък на Индивидуалните потребители, както и за публикуването на личен имейл или телефон в публичния списък на Организациите. Всяко съгласие се дава отделно, чрез поле, което не е отбелязано предварително. Съгласията по чл. 5, ал. 1 и чл. 6, ал. 3 са необходими съответно за регистрацията като член на Организация и за изпращането на писмото, а останалите не са условие за регистрацията или за достъпа до друга функционалност.
(2) Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време и по начин, който е толкова лесен, колкото и даването му:
- за аналитичните бисквитки, чрез механизма за управление на бисквитките, достъпен от всяка страница на Платформата,
- за Бюлетина, чрез препратката за отписване във всеки брой или с имейл до Сдружението,
- за принадлежността към Организация и показването ѝ, за списъка на менторите и експертите, публичния списък и данните за здравето във Форума и в чат стаите, чрез настройките на Профила,
- за откъс от запис, за история на пациент и за личните данни за контакт в публичния списък на Организациите, с имейл до Сдружението на адреса по чл. 1, ал. 2,
- за изпращането на писмо по чл. 6, ал. 3, с имейл до Сдружението, като оттеглянето води до изтриване на техническия запис, освен ако той е необходим за проверка на вече подаден сигнал за злоупотреба.
(3) Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването до този момент и не води до неблагоприятни последици за лицето, различни от невъзможността да ползва функционалността, за която съгласието е необходимо. Когато Потребителят оттегли съгласието по чл. 5, ал. 1, Сдружението прекратява връзката на Профила с Организацията и му предлага да продължи да ползва Затворената част като Индивидуален потребител. Сдружението спира съответното обработване без неоправдано забавяне, а откъсът от запис и историята на пациент се свалят в срок до 7 дни.
(4) За да докаже, че съгласието е дадено, Сдружението пази датата и часа на даването и на оттеглянето му, текста, с който е поискано, и начина, по който е изразено. Писменото съгласие за история на пациент се съхранява заедно с одобрения текст и снимките.
РАЗДЕЛ IV. СРОКОВЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ
Чл. 10 (1) Данните се съхраняват за сроковете по таблицата, след което се изтриват или се анонимизират необратимо. Когато за една категория данни е посочено събитие, срокът тече от неговото настъпване.
Таблица 4. Срокове за съхранение
- Категория данни
- Достъп до Платформата
- Срок
- 6 месеца от записа
- Основание за срока
- Време, необходимо за откриване и разследване на атаки и злоупотреби
- Категория данни
- Аналитика на посещаемостта
- Срок
- според сроковете, посочени за съответната бисквитка в Политиката за бисквитки
- Основание за срока
- Срокът се определя при даване на съгласието
- Категория данни
- Абонамент за Бюлетина
- Срок
- до отписването, но не повече от 24 месеца от последното потвърждение на абонамента или взаимодействие с Бюлетина, след което Сдружението иска повторно потвърждение
- Основание за срока
- Ограничаване на изпращането до лица с актуален интерес
- Категория данни
- Запитване
- Срок
- 12 месеца от отговора
- Основание за срока
- Възможност за последващи въпроси по същия повод
- Категория данни
- Сигнал за незаконно съдържание и мерки по модерация
- Срок
- 5 години от решението
- Основание за срока
- Защита по спорове в рамките на общата погасителна давност
- Категория данни
- Сигнал за нарушение на Общите условия или на Етичния кодекс или за неточна информация
- Срок
- 12 месеца от решението
- Основание за срока
- Проследяване на повторни сигнали по същия въпрос
- Категория данни
- Регистрация, по която е постановен отказ
- Срок
- 6 месеца от уведомлението за отказа
- Основание за срока
- Коригиране на явна фактическа грешка по чл. 45, ал. 3 от Общите условия и преценка на нова регистрация
- Категория данни
- Документи и доказателства от одобрен Индивидуален потребител
- Срок
- 3 месеца от одобрението, след което се пази само решението
- Основание за срока
- Документите са нужни само за преценката
- Категория данни
- Регистрация на Организация, на член и решение по регистрацията
- Срок
- докато Профилът е активен
- Основание за срока
- Доказване на основанието за достъп
- Категория данни
- Профил и сигурност на Профила
- Срок
- докато Профилът е активен, а данните за сигурността 6 месеца от записа
- Основание за срока
- Изпълнение на договора с Потребителя. Профил без активност 24 месеца се заличава по чл. 39, ал. 1, т. 9 от Общите условия
- Категория данни
- Публикации във Форума
- Срок
- докато Платформата функционира, освен ако бъдат премахнати или анонимизирани по чл. 8, ал. 1, т. 5
- Основание за срока
- Цялост на дискусиите
- Категория данни
- Показване на Организацията до името
- Срок
- до оттеглянето на съгласието или закриването на Профила
- Основание за срока
- Съгласие на Потребителя
- Категория данни
- Собствени данни за здравето във Форума и в чат стаите
- Срок
- до оттеглянето на съгласието, а след него в срока по чл. 5, ал. 4
- Основание за срока
- Съгласие на автора
- Категория данни
- Чат стаи
- Срок
- 12 месеца от изпращането на съобщението
- Основание за срока
- Чатът служи за текуща комуникация, а не за архив на дискусиите
- Категория данни
- Участие в Обучения
- Срок
- 2 години от Обучението
- Основание за срока
- Планиране на Обученията и отговор на въпроси на участниците
- Категория данни
- Издадени удостоверения
- Срок
- 5 години от издаването, като се пазят само името, Обучението, датата и номерът на удостоверението
- Основание за срока
- Проверка на автентичността на удостоверението по искане на Потребителя или на трето лице, на което той го е представил
- Категория данни
- Отчет пред финансиращия орган
- Срок
- до изтичането на срока за съхранение на документите по договора за финансиране, а при финансиране по Регламент (ЕС) 2021/1060 – 5 години от 31 декември на годината на последното плащане към Сдружението
- Основание за срока
- Задължението за съхранение по договора за финансиране или по чл. 82 от Регламент (ЕС) 2021/1060
- Категория данни
- Запис на Обучение
- Срок
- докато записът е в архива на Затворената част, като Екипът преглежда архива на всеки 2 години
- Основание за срока
- Актуалност на обучителното съдържание
- Категория данни
- Откъс от запис в Отворената част
- Срок
- до оттеглянето на съгласието
- Основание за срока
- Съгласие на участника
- Категория данни
- Анкета след Обучение
- Срок
- 12 месеца, след което отговорите се обобщават
- Основание за срока
- Анализ на обратната връзка за поредица от Обучения
- Категория данни
- Технически запис на изпратените писма
- Срок
- 12 месеца от изпращането
- Основание за срока
- Проверка на сигнали за злоупотреба и прилагане на ограниченията по чл. 28, ал. 2 от Общите условия
- Категория данни
- Списък на менторите и експертите и публичен списък
- Срок
- до оттеглянето на съгласието или закриването на Профила
- Основание за срока
- Съгласие на Потребителя
- Категория данни
- Стая на постиженията
- Срок
- докато публикацията е налична или до искане на Организацията за премахването ѝ
- Основание за срока
- Разрешение на Организацията
- Категория данни
- История на пациент
- Срок
- до оттеглянето на съгласието
- Основание за срока
- Съгласие на пациента
- Категория данни
- Жалби, спиране и заличаване на Профил
- Срок
- 5 години от решението
- Основание за срока
- Защита по спорове в рамките на общата погасителна давност
- Категория данни
- Забрана за повторна регистрация
- Срок
- 12 месеца от заличаването на Профила
- Основание за срока
- Срокът на забраната по чл. 39, ал. 3 от Общите условия
- Категория данни
- Участие на Лектор
- Срок
- 3 години от последното Обучение, водено от Лектора
- Основание за срока
- Възможност за повторна покана и за отчет по проектите
- Категория данни
- Запис, материали и декларация на Лектора
- Срок
- докато записът или материалите се ползват и 3 години след прекратяване на ползването
- Основание за срока
- Доказване на отстъпените права
- Категория данни
- Органи на Организацията
- Срок
- докато страницата на Организацията е активна
- Основание за срока
- Актуалност на представянето
- Категория данни
- Публичен списък на Организациите
- Срок
- докато Организацията има Профил, а личните данни за контакт до оттеглянето на съгласието
- Основание за срока
- Актуалност на представянето и съгласие на лицето, чиито данни за контакт са посочени
- Категория данни
- Лица, посочени в съдържание
- Срок
- заедно с документацията по сигнала, жалбата или мярката, към която се отнасят
- Основание за срока
- Свързаност с конкретния случай
- Категория данни
- Адресати в Застъпническия инструмент
- Срок
- докато лицето заема длъжността, като списъкът се актуализира на всеки 12 месеца
- Основание за срока
- Точност на служебните данни
- Категория данни
- Записи за дадени и оттеглени съгласия
- Срок
- докато трае обработването въз основа на съгласието и 5 години след оттеглянето му или след прекратяването на обработването
- Основание за срока
- Доказване на съгласието по чл. 7, пар. 1 от Регламента при жалба по чл. 38 от Закона за защита на личните данни или при спор в рамките на общата погасителна давност
(2) Ако данни са необходими за висящ съдебен спор, за проверка от държавен орган или за разглеждане на жалба, те се съхраняват до окончателното приключване на производството, дори сроковете по таблицата да са изтекли. През това време достъпът до тях е ограничен до лицата, които участват в производството от името на Сдружението.
(3) За обобщената статистика се използват данните за Обученията, Форума и Профилите в сроковете по таблицата, а получените обобщени резултати не съдържат лични данни и се пазят без ограничение. Изтритите данни остават в резервните копия до тяхното презаписване, което става най-късно 30 дни след изтриването, и през този период не се възстановяват освен при възстановяване на Платформата след инцидент.
РАЗДЕЛ V. ПОЛУЧАТЕЛИ И ПРЕДАВАНЕ ИЗВЪН ЕИП
Чл. 11 (1) В Платформата данните стават достъпни за други лица в границите на функционалността, за която са предоставени. Публикациите във Форума, страниците на Организациите и списъкът на менторите и експертите са видими за всички Потребители, а публичният списък на Организациите, публичният списък на Индивидуалните потребители и откъсите от записи са видими и за Посетителите на Отворената част. По време на Обучение Лекторът и останалите участници виждат показваното име на участника, както и образа и съобщенията му, ако той ги е включил.
(2) Обработващите по чл. 3, ал. 2 получават данните само в обхвата на възложената им услуга:
- Обработващ
- Vercel Inc. (САЩ)
- Услуга
- хостинг на Платформата
- Място на обработване
- ЕС (Ирландия)
- Обработващ
- Supabase Inc. (САЩ)
- Услуга
- база данни, профили, файлове и резервни копия
- Място на обработване
- ЕС (Ирландия)
- Обработващ
- Sendinblue SAS (Brevo)
- Услуга
- изпращане на Бюлетина, на служебните съобщения и на писмата чрез Застъпническия инструмент
- Място на обработване
- ЕС (Франция, Германия, Белгия)
- Обработващ
- ДОСТАВЧИК НА ВИДЕОКОНФЕРЕНТНАТА УСЛУГА
- Услуга
- провеждане и записване на онлайн Обученията
- Място на обработване
- ******
- Обработващ
- Google Analytics (Google Ireland Limited)
- Услуга
- измерване на посещаемостта след дадено съгласие
- Място на обработване
- Ирландия; САЩ (Google LLC)
- Обработващ
- CookieScript
- Услуга
- записване на изборите за бисквитки
- Място на обработване
- Литва
(3) Писмото, изпратено чрез Застъпническия инструмент, достига до адресатите, избрани от Потребителя, заедно с имената му, наименованието на Организацията и имейл адреса за отговор. Адресатите обработват писмото по чл. 3, ал. 4.
(4) Сдружението предоставя данни на съдилища, прокуратурата, органите на Министерството на вътрешните работи, Комисията за защита на личните данни и други държавни органи, когато те са поискали данните в изпълнение на правомощията си или когато предоставянето е задължително по закон. Ако Екипът узнае за информация, която поражда подозрение за престъпление, застрашаващо живота или безопасността на лице, Сдружението уведомява компетентните органи на основание чл. 6, пар. 1, б. „г“ от Регламента.
(5) Финансиращите органи и одиторите на програмите, по които се финансират Обученията, получават обобщените отчети по чл. 8, ал. 1, т. 4. Когато договорът за финансиране изисква поименни списъци, те получават имената на участниците и данните за присъствието и завършването само за Обученията, финансирани по съответния договор, и в обхвата, който договорът изисква.
(6) При прехвърляне на Платформата по чл. 41, ал. 4 от Общите условия данните преминават към правоприемника, който ги обработва за същите цели и при условията на Политиката. Потребителите се уведомяват за прехвърлянето в срока по същата разпоредба.
Чл. 12 (1) Платформата и резервните ѝ копия се съхраняват на сървъри в ЕИП. Данни се предават извън Европейското икономическо пространство само към доставчиците от таблицата по чл. 11, ал. 2, когато те или техните подизпълнители обработват данните в трета държава.
(2) Предаването се основава на следните механизми според държавата на получателя:
- за доставчик от Съединените американски щати, сертифициран по Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, на решението на Европейската комисия от 10 юли 2023 г. относно адекватното ниво на защита,
- за доставчик от държава, за която Европейската комисия е приела решение относно адекватното ниво на защита, на това решение,
- във всички останали случаи, както и при отпадане на решението по т. 1, на стандартните договорни клаузи по Решение за изпълнение (ЕС) 2021/914 на Комисията, сключени с доставчика, и на допълнителните мерки, определени след оценка на въздействието на предаването.
(3) Лицата могат да получат информация за механизма, приложим към конкретен доставчик, и копие от съответните гаранции чрез канала по чл. 1, ал. 2.
РАЗДЕЛ VI. ПРАВА НА ЛИЦАТА
Чл. 13 (1) Всяко лице, чиито данни Сдружението обработва, има правата по таблицата при посочените условия:
- Право
- Достъп до данните, чл. 15 от Регламента
- Кога е налице
- винаги
- Как се прилага в Платформата
- Лицето получава потвърждение дали негови данни се обработват, информацията по чл. 15, пар. 1 и копие от данните. Копие от запис или от дискусия във Форума се предоставя в частта с участието на лицето или след прикриване на данните на другите участници
- Право
- Коригиране, чл. 16
- Кога е налице
- винаги
- Как се прилага в Платформата
- Повечето данни се коригират директно в настройките на Профила. Промяната на Организацията, към която принадлежи Потребителят, или на данните на Индивидуален потребител, които са били проверени при одобрението, се извършва след нова проверка от Координатора
- Право
- Изтриване, чл. 17
- Кога е налице
- при условията на ал. 2
- Как се прилага в Платформата
- Изтриването на Профила се извършва и чрез закриването му по чл. 37 от Общите условия
- Право
- Ограничаване, чл. 18
- Кога е налице
- когато точността на данните се оспорва, обработването е незаконосъобразно, но лицето не желае изтриване, данните са нужни на лицето за правна претенция или е подадено възражение, което се разглежда
- Как се прилага в Платформата
- Докато трае ограничаването, засегнатите данни се скриват от другите Потребители, но се съхраняват
- Право
- Преносимост, чл. 20
- Кога е налице
- само за данните, които лицето е предоставило и които се обработват автоматизирано на основание договор или съгласие
- Как се прилага в Платформата
- Профилът, публикациите във Форума и данните за участието в Обучения се предоставят в машинночетим формат, като например JSON или CSV. Преносимостта не обхваща данните, обработвани на основание легитимен интерес или законово задължение
- Право
- Възражение, чл. 21, пар. 1
- Кога е налице
- само срещу обработване на основание легитимен интерес
- Как се прилага в Платформата
- при условията на ал. 3
- Право
- Оттегляне на съгласие, чл. 7, пар. 3
- Кога е налице
- само за дейностите на основание съгласие
- Как се прилага в Платформата
- по реда на чл. 9
(2) Данните не се изтриват, докато съхраняването им е необходимо за изпълнение на законово задължение или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, включително в случаите по чл. 10, ал. 2. В тези случаи Сдружението изтрива данните, които не са свързани с правното задължение или с претенцията, и уведомява лицето кои данни запазва и до кога.
(3) След постъпване на възражение Сдружението преустановява съответното обработване, освен ако докаже убедителни законни основания, които имат предимство пред интересите на лицето, или ако данните са необходими за защита при правен спор. Решението по възражението се мотивира в писмения отговор до лицето.
Чл. 14 (1) Исканията за упражняване на права се подават по имейл на адрес office@activepatients.org или писмено на адреса на управление. Когато искането е изпратено от имейл адреса, свързан с Профила или с абонамента, самоличността може да се приеме за установена, освен ако има основателно съмнение. Ако искането засяга данни за здравето или записи с участието на лицето, Сдружението може да поиска потвърждение чрез вход в Профила. В останалите случаи може да бъде поискана допълнителна информация, а копие от документ за самоличност се изисква само ако самоличността не може да бъде установена по друг начин.
(2) Отговорът се изпраща в срок от един месец от получаването на искането. При сложни или многобройни искания срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което лицето се уведомява в рамките на първия месец, като се посочват и причините за удължаването.
(3) Упражняването на правата е безплатно. Ако искането е явно неоснователно или прекомерно, особено поради своята повторяемост, Сдружението може да откаже да го изпълни или да поиска разумна такса, съобразена с административните разходи, като мотивира решението си.
(4) Всяко лице, което смята, че обработването на данните му нарушава Регламента, може да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, София 1592, имейл kzld@cpdp.bg, интернет страница www.cpdp.bg. Жалбата до Комисията не изключва правото на лицето да потърси защита пред съда.
РАЗДЕЛ VII. СИГУРНОСТ, БИСКВИТКИ, НЕПЪЛНОЛЕТНИ И АВТОМАТИЗИРАНИ РЕШЕНИЯ
Чл. 15 (1) Сдружението прилага технически и организационни мерки, съобразени с естеството на данните и с риска за правата на лицата. Те включват криптирана връзка с Платформата, съхраняване на паролите само в хеширан вид, многофакторно удостоверяване за профилите с разширени права, както и периодично създавани и криптирани резервни копия, чиято цялост и възможност за възстановяване се проверяват.
(2) Достъпът до данните се разпределя според ролята. Координаторът вижда регистрационните данни, приложените към кандидатурите документи и техническите записи за сигурността, докато членовете на Екипа имат достъп до публикациите, сигналите и записите на Обученията, необходими за модерацията и за подготовката на съдържанието. Действията с разширени права се записват, а при прекратяване на ангажимента на служител или доброволец достъпът му се преустановява в деня на прекратяването.
(3) Мерките по ал. 1 и 2 намаляват риска, но не могат да гарантират защита срещу атаки, насочени към устройството или браузъра на Потребителя. Задълженията на Потребителя за опазване на данните за вход са уредени в чл. 14, ал. 2 от Общите условия.
(4) При нарушение на сигурността на данните Сдружението оценява риска и, освен ако нарушението не е вероятно да породи риск за правата на лицата, уведомява Комисията по чл. 14, ал. 4 в срок до 72 часа, след като е узнало за него. Ако нарушението засяга данни за здравето или по друг начин е вероятно да породи висок риск, засегнатите лица се уведомяват без неоправдано забавяне, като им се посочват последиците и мерките, които могат да предприемат сами.
(5) Сдружението е извършило оценка на въздействието върху защитата на данните по чл. 35 от Регламента за обработването, което може да разкрие информация за здравето, при регистрацията на Потребителите, във Форума и в чат стаите, в Застъпническия инструмент и в записите на Обученията, и я преразглежда при всяка съществена промяна в тези функционалности.
Чл. 16 (1) Без съгласие в устройството на лицето се поставят само бисквитките и сходните технологии, които са строго необходими за предоставянето на Платформата, като сесийната бисквитка за вход в Профила, бисквитката, в която се записват изборите за бисквитки, и локално съхраняваните настройки на инструмента за достъпност. Всички останали бисквитки, включително аналитичните, се поставят само след съгласие, дадено чрез механизма за управление на бисквитките, в който отказът е също толкова лесен, колкото приемането, и поставянето им не се основава на легитимен интерес. Новините от партньорски източници се зареждат от сървъра на Платформата, без устройството на Посетителя да се свързва с тези източници.
(2) Наименованията, доставчиците, целите и сроковете на отделните бисквитки са посочени в Политиката за бисквитки на адрес https://www.activepatients.bg/cookie-policy. Изборът може да бъде променен по всяко време чрез препратката „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница.
(3) Видеоматериалите от външни платформи се зареждат едва след като Посетителят даде съгласие за съответната категория бисквитки или кликне върху конкретното видео, а дотогава на мястото им се показва статично изображение, което не изпраща данни на доставчика на платформата.
Чл. 17 (1) Профил в Платформата може да има само пълнолетно лице, което декларира пълнолетието си при регистрацията, а Координаторът преценява декларацията заедно с останалите данни на кандидата. Ако Координаторът установи, че Профилът принадлежи на непълнолетен, той заличава Профила и изтрива данните, като запазва само сведение за основанието за заличаването.
(2) Отворената част и Бюлетинът не са насочени към непълнолетни. Ако Сдружението узнае, че абонат на Бюлетина не е навършил 14 години и за абонамента липсва съгласие на родителя или настойника му по чл. 25в от Закона за защита на личните данни, то прекратява абонамента и изтрива данните.
(3) Сдружението не взема решения, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици за лицата или ги засягат в сходна степен. Решенията по регистрацията, спирането и заличаването на Профили и мерките по модерация се вземат от Координатора или от Екипа, а автоматичните ограничения, като временното блокиране след неуспешни опити за вход и ограничението на броя на писмата по чл. 28, ал. 2 от Общите условия, отпадат с изтичането на определения период или по искане на Потребителя след проверка.
РАЗДЕЛ VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 18 (1) Сдружението изменя или допълва Политиката, когато промени в дейностите по обработване, във функционалностите на Платформата, в използваните доставчици, в законодателството или в указанията на компетентните органи налагат информацията в нея да бъде променена или допълнена.
(2) Съществена е промяната, която разширява целите или категориите обработвани данни, въвежда нов получател или ново предаване извън ЕИП или по друг начин засяга правата на лицата.
(3) За съществените промени Потребителите се уведомяват по имейл и чрез съобщение в Платформата преди промяната, в срока и по начина, които изисква приложимото законодателство, а когато такъв срок не е предвиден, най-малко 5 дни преди влизането ѝ в сила.
(4) Промените, които не засягат съществено обработването, като редакционните корекции и уточненията на вече предоставена информация, влизат в сила с публикуването на новата редакция.
(5) Датата на последната актуализация се посочва под заглавието на Политиката, а предишните редакции се съхраняват заедно с периода на действието им и се предоставят при поискване. Политиката е приета с решение на Управителния съвет от 23.10.2026 г. и влиза в сила на 25.10.2026 г.